Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.45
॥
Деванагари
यथा विष्णुः शिवश् चैव सम्पूज्यौ मुनिभिः स्मृतौ ।
तथा पूज्यतमे प्रोक्ते द्वादश्यौ कृष्णशुक्लके ॥45॥
Транслитерация (IAST)
yathā viṣṇuḥ śivaś caiva sampūjyau munibhiḥ smṛtau |
tathā pūjyatame prokte dvādaśyau kṛṣṇa-śuklake ||45||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
विष्णुःviṣṇuḥВишну
शिवश्śivaśШива
चैवcaivaи
सम्पूज्यौsampūjyauдостойными почитания
मुनिभिःmunibhiḥмудрецами
स्मृतौsmṛtauпризнаны,
तथाtathāтак
पूज्यतमेpūjyatameдостойнейшими почитания
प्रोक्तेprokteназваны
द्वादश्यौdvādaśyauдва двадаши
कृष्ण-शुक्लकेkṛṣṇa-śuklakeтёмный и светлый
Литературный перевод
Как мудрецы признали достойными почитания и Вишну, и Шиву, так достойнейшими почитания названы оба двадаши — тёмный и светлый».
Версия
484c57777686 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами