Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.332
॥
Деванагари
अथ तत्र दोषाः
तत्रैव—
राक्षसानां फलं योगे महावेधे तु वास्कलेः ।
जम्भासुरस्यातिवेधे मोहिना वेधशिल्पिनी ॥332॥
Транслитерация (IAST)
atha tatra doṣāḥ
tatraiva—
rākṣasānāṁ phalaṁ yoge mahā-vedhe tu vāskaleḥ |
jambhāsurasyātivedhe mohinā vedha-śilpinī ||332||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राक्षसानांrākṣasānāṁракшасов —
फलंphalaṁплод
योगेyogeпри йоге,
महा-वेधेmahā-vedheпри великом пронзании
तुtuже
वास्कलेःvāskaleḥВашкали,
जम्भासुरस्यातिवेधेjambhāsurasyātivedheпри сверхпронзании — асуры Джамбхи,
मोहिनाmohināМохини
वेध-शिल्पिनीvedha-śilpinī(искажено) — при пронзании
Литературный перевод
Беда от этого. Там же: «При йоге плод поста достаётся ракшасам, при великом пронзании — Вашкали, при сверхпронзании — асуре Джамбхе, при пронзании — Мохини».
Версия
5b98b6e58b35 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами