Хари-бхакти-виласа
Виляса двенадцатая. Об экадаши12.311Гопала Бхатта Госвами
4974 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.311
॥
Деванагари

अष्टाशीति सहस्राणि मुनीनाम् ऊर्ध्वरेतसाम् ।
प्रयान्ति स्यन्दस्याग्रे तिमिरारेर् जनाधिप ॥311॥

Транслитерация (IAST)

aṣṭāśīti sahasrāṇi munīnām ūrdhva-retasām |
prayānti syandasyāgre timirārer janādhipa ||311||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अष्टाशीतिaṣṭāśītiвосемьдесят восемь
सहस्राणिsahasrāṇiтысяч
मुनीनाम्munīnāmмудрецов
ऊर्ध्व-रेतसाम्ūrdhva-retasāmцеломудренных
प्रयान्तिprayāntiидут
स्यन्दस्याग्रेsyandasyāgreперед колесницей
तिमिरारेर्timirārerВрага тьмы,
जनाधिपjanādhipaо владыка людей
Литературный перевод

восемьдесят восемь тысяч целомудренных мудрецов, что шествуют перед колесницей Солнца, о владыка людей, —

Версия

be68e86e8206 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами