Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.159
॥
Деванагари
प्रतिग्रहोत्थं यत् पापं दशाभ्रंशोद्भवं च यत् ।
तन् मया मार्जितं दूता एकादश्युपवासिनाम् ॥159॥
Транслитерация (IAST)
pratigrahotthaṁ yat pāpaṁ daśābhraṁśodbhavaṁ ca yat |
tan mayā mārjitaṁ dūtā ekādaśy-upavāsinām ||159||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रतिग्रहोत्थंpratigrahotthaṁот принятия даров возникший
यत्yatкоторый
पापंpāpaṁгрех,
दशाभ्रंशोद्भवंdaśābhraṁśodbhavaṁот падения положения рождённый
चcaи
यत्yatкоторый, —
तन्tanего
मयाmayāмной
मार्जितंmārjitaṁстёрт,
दूताdūtāо посланцы,
एकादश्य्-उपवासिनाम्ekādaśy-upavāsināmу постящихся в экадаши
Литературный перевод
Грех от принятия даров и грех от падения с положения — всё это, о посланцы, я стёр у тех, кто постится в экадаши».
Версия
97c76833f775 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами