Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.250
॥
Деванагари
द्वारकामाहात्म्ये चन्द्रशर्माणं प्रति तत्पितॄणाम् उक्तौ—वर्जनीयः प्रयत्नेन बेधो दशमिसम्भवः ।नो चेत् पुत्र न सन्देहः प्रेतयोनिम् अवाप्स्यति ॥250॥
Транслитерация (IAST)
dvārakā-māhātmye candraśarmāṇaṁ prati tat-pitṝṇām uktau—varjanīyaḥ prayatnena bedho daśami-sambhavaḥ |no cet putra na sandehaḥ preta-yonim avāpsyati ||250||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्जनीयःvarjanīyaḥследует избегать
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно
बेधोbedhoпронзания,
दशमि-सम्भवःdaśami-sambhavaḥисходящего от десятого;
नोnoне
चेत्cetесли, —
पुत्रputraо сын,
नnaнет
सन्देहःsandehaḥсомнения,
प्रेत-योनिम्preta-yonimрождения претой
अवाप्स्यतिavāpsyatiдостигнет
Литературный перевод
В «Величии Двараки», в словах предков к Чандрашарме: «Старательно избегай вторжения десятого дня, сын: иначе, без сомнения, родишься претой.
Версия
3cccdcd04159 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами