Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.139
॥
Деванагари
पाद्मे वैशाखमाहात्म्ये देवदूतविकुण्डलसंवादे—
उपोष्यैकादशीम् एकां प्रसङ्गेनापि मानवः ।
न याति यातनां यामीम् इति नो यमतः श्रुतम् ॥139॥
Транслитерация (IAST)
pādme vaiśākha-māhātmye devadūta-vikuṇḍala-saṁvāde—
upoṣyaikādaśīm ekāṁ prasaṅgenāpi mānavaḥ |
na yāti yātanāṁ yāmīm iti no yamataḥ śrutam ||139||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपोष्यैकादशीम्upoṣyaikādaśīmотпостив экадаши
एकांekāṁодин
प्रसङ्गेनापिprasaṅgenāpiдаже случайно,
मानवःmānavaḥчеловек
नnaне
यातिyātiидёт
यातनांyātanāṁна муки
यामीम्yāmīmЯмы —
इतिitiтак
नोnoнами
यमतःyamataḥот Ямы
श्रुतम्śrutamуслышано
Литературный перевод
В «Величии Вайшакхи» «Падма-пураны», в беседе посланца богов с Викундалой: «Кто отпостился хотя бы в один экадаши, пусть даже случайно, тот не идёт на муки Ямы — так мы слышали от самого Ямы.
Версия
f5f2a4b53edb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами