Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.404
॥
Деванагари
अत एव मार्कण्डेयपुराणे—
सम्पूर्णैकादशी यत्र परतः पुनर् एव सा ।
पूर्वाम् उपवसेत् कामी निष्कामस् तूत्तरं वसेत् ॥404॥
Транслитерация (IAST)
ata eva mārkaṇḍeya-purāṇe—
sampūrṇaikādaśī yatra parataḥ punar eva sā |
pūrvām upavaset kāmī niṣkāmas tūttaraṁ vaset ||404||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सम्पूर्णैकादशीsampūrṇaikādaśīполный экадаши
यत्रyatraкогда
परतःparataḥпосле
पुनर्punarснова
एवevaже
साsāон,
पूर्वाम्pūrvāmв первый
उपवसेत्upavasetпусть постится
कामीkāmīимеющий желания,
निष्कामस्niṣkāmasне имеющий желаний
तूत्तरंtūttaraṁже во второй
वसेत्vasetпусть постится
Литературный перевод
Потому в «Маркандея-пуране»: «Когда полный экадаши продолжается и на следующий день, имеющий желания пусть постится в первый день, а свободный от желаний — во второй».
Версия
03e17f4cb48d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами