Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.5
॥
Деванагари
तत्र श्रीभगवत्प्रीतिहेतुत्वम्
मत्स्यभविष्यपुराणयोः—
एकादश्यां निराहारो यो भुङ्क्ते द्वादशीदिने ।
शुक्ला वा यदि वा कृष्णा तद् व्रतं वैष्णवं महत् ॥5॥
Транслитерация (IAST)
tatra śrī-bhagavat-prīti-hetutvam
matsya-bhaviṣya-purāṇayoḥ—
ekādaśyāṁ nirāhāro yo bhuṅkte dvādaśī-dine |
śuklā vā yadi vā kṛṣṇā tad vrataṁ vaiṣṇavaṁ mahat ||5||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
निराहारोnirāhāroбез пищи
योyoкто,
भुङ्क्तेbhuṅkteест
द्वादशी-दिनेdvādaśī-dineв день двадаши,
शुक्लाśuklāсветлой
वाvāли,
यदिyadiесли
वाvāили
कृष्णाkṛṣṇāтёмной —
तद्tadто
व्रतंvrataṁобет
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавский
महत्mahatвеликий
Литературный перевод
Экадаши — причина радости Шри Бхагавана. В «Матсья-пуране» и «Бхавишья-пуране»: «Кто в экадаши, светлой ли половины месяца или тёмной, остаётся без пищи и ест в день двадаши, — тот держит великий обет вайшнава».
Версия
0477b57d536a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами