Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.197
॥
Деванагари
शिवपुराणे—
यः करोति नरो भक्त्या एकादश्याम् उपोषणम् ।
स याति विष्णुसालोक्यं प्राप्य विष्णोः स्वरूपताम् ॥197॥
Транслитерация (IAST)
śiva-purāṇe—
yaḥ karoti naro bhaktyā ekādaśyām upoṣaṇam |
sa yāti viṣṇu-sālokyaṁ prāpya viṣṇoḥ svarūpatām ||197||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यःyaḥкто
करोतिkarotiсоблюдает,
नरोnaroчеловек,
भक्त्याbhaktyāс преданностью
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपोषणम्upoṣaṇamпост,
सsaтот
यातिyātiдостигает
विष्णु-सालोक्यंviṣṇu-sālokyaṁпребывания в мире Вишну,
प्राप्यprāpyaобретя
विष्णोःviṣṇoḥс Вишну
स्वरूपताम्svarūpatāmсходство облика
Литературный перевод
В «Шива-пуране»: «Кто с преданностью постится в экадаши, тот обретает облик, подобный облику Вишну, и достигает Его мира».
Версия
3091b159a3a8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами