Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.346
॥
Деванагари
पाद्मे श्रीभगवद्ब्रह्मसंवादे—
अरुणोदयकाले तु बेधं दृष्ट्वा चतुर्विधम् ।
मद्दिनं ये प्रकुर्वन्ति यावद् आहूतनारकाः ॥346॥
Транслитерация (IAST)
pādme śrī-bhagavad-brahma-saṁvāde—
aruṇodaya-kāle tu bedhaṁ dṛṣṭvā caturvidham |
mad-dinaṁ ye prakurvanti yāvad āhūta-nārakāḥ ||346||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अरुणोदय-कालेaruṇodaya-kāleво время зари
तुtuже
बेधंbedhaṁпронзание
दृष्ट्वाdṛṣṭvāувидев
चतुर्विधम्caturvidhamчетырёх видов,
मद्-दिनंmad-dinaṁМой день
येyeкоторые
प्रकुर्वन्तिprakurvantiсоблюдают,
यावद्yāvadдо
आहूत-नारकाःāhūta-nārakāḥпотопа — в аду
Литературный перевод
В «Падма-пуране», в беседе Шри Бхагавана с Брахмой: «Кто, увидев на заре пронзание любого из четырёх видов, всё же соблюдает Мой день, тот в аду до самого всемирного потопа.
Версия
fe4de5bf3ea7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами