Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.92
॥
Деванагари
बौधायनस्मृतौ—
उपवासे त्व् अशक्तानाम् अशीतेर् ऊर्ध्वजीवनाम् ।
एकभक्तादिकं कार्यम् आह बौधायनो मुनिः ॥92॥
Транслитерация (IAST)
baudhāyana-smṛtau—
upavāse tv aśaktānām aśīter ūrdhva-jīvanām |
eka-bhaktādikaṁ kāryam āha baudhāyano muniḥ ||92||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपवासेupavāseв посте
त्व्tvже
अशक्तानाम्aśaktānāmдля неспособных,
अशीतेर्aśīterвосьмидесяти
ऊर्ध्व-जीवनाम्ūrdhva-jīvanāmпроживших больше,
एक-भक्तादिकंeka-bhaktādikaṁодна трапеза и прочее
कार्यम्kāryamследует —
आहāhaговорит
बौधायनोbaudhāyanoБаудхаяна
मुनिःmuniḥмудрец
Литературный перевод
В «Баудхаяна-смрити»: «Для тех, кто не в силах поститься, и тех, кому больше восьмидесяти, — одна трапеза и подобное, говорит мудрец Баудхаяна».
Версия
f8d54884205c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами