Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.371
॥
Деванагари
बौधायनस्मृतौ—
एकादशीकलायुक्ता उपोष्या द्वादशी नरैः ।
त्रयोदश्यां तु यो भुङ्क्ते तस्य विष्णुः प्रसादति ॥371॥
॥ इत्य् उन्मीलनी ॥
Транслитерация (IAST)
baudhāyana-smṛtau—
ekādaśī-kalā-yuktā upoṣyā dvādaśī naraiḥ |
trayodaśyāṁ tu yo bhuṅkte tasya viṣṇuḥ prasādati ||371||
|| ity unmīlanī ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशी-कला-युक्ताekādaśī-kalā-yuktāсоединённый с частицей экадаши
उपोष्याupoṣyāсоблюдать постом
द्वादशीdvādaśīдвадаши
नरैःnaraiḥлюдям;
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши
तुtuже
योyoкто
भुङ्क्तेbhuṅkteест,
तस्यtasyaтому
विष्णुःviṣṇuḥВишну
प्रसादतिprasādatiмилостив
Литературный перевод
В «Баудхаяна-смрити»: «Людям следует поститься в двадаши, соединённый с частицей экадаши; кто прерывает пост в трайодаши, к тому милостив Вишну». Таков унмилани.
Версия
c5f7fa25f1ef · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Унмилани («раскрывающаяся») — первая из «великих двадаши»: экадаши, который длится от восхода до восхода и ещё заходит в следующий день.