Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.249
॥
Деванагари
यथा चैकादशी राजन् द्वादशी च तथा नृणाम् ।
समाना तत्फला प्रोक्ता व्रतेऽस्मिन् चक्रपाणिनः ॥249॥
Транслитерация (IAST)
yathā caikādaśī rājan dvādaśī ca tathā nṛṇām |
samānā tat-phalā proktā vrate’smin cakra-pāṇinaḥ ||249||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाyathāкак
चैकादशीcaikādaśīи экадаши,
राजन्rājanо царь,
द्वादशीdvādaśīдвадаши
चcaи
तथाtathāтак
नृणाम्nṛṇāmдля людей
समानाsamānāравным,
तत्-फलाtat-phalāс тем же плодом
प्रोक्ताproktāназван
व्रतेऽस्मिन्vrate’sminв этом обете
चक्र-पाणिनःcakra-pāṇinaḥДержащего диск
Литературный перевод
Каков для людей экадаши, о царь, таков и двадаши: в этом обете Держащего диск он назван равным и приносящим тот же плод».
Версия
99164e666a5a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами