Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.413
॥
Деванагари
अत एव सौरधर्मोत्तरे—
महापुण्यतमा ह्य् एषा द्वादशी फलतोऽधिका ।
शोधयित्वा सदा कार्या सम्यग् दैवज्ञसत्तमैः ॥413॥
Транслитерация (IAST)
ata eva sauradharmottare—
mahā-puṇyatamā hy eṣā dvādaśī phalato’dhikā |
śodhayitvā sadā kāryā samyag daivajña-sattamaiḥ ||413||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महा-पुण्यतमाmahā-puṇyatamāвеличайше святой
ह्य्hyведь
एषाeṣāэтот
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
फलतोऽधिकाphalato’dhikāпо плоду превосходящий;
शोधयित्वाśodhayitvāпроверив
सदाsadāвсегда
कार्याkāryāследует соблюдать
सम्यग्samyagкак следует
दैवज्ञ-सत्तमैःdaivajña-sattamaiḥлучшими знатоками светил
Литературный перевод
Потому в «Саура-дхармоттаре»: «Этот двадаши величайше свят и превосходит всё по плоду; его всегда следует соблюдать, прежде как следует проверив с помощью лучших знатоков светил».
Версия
a9cc25a30329 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами