Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.226
॥
Деванагари
गारुडे—
बिद्धाम् एकादशीं विप्रास् तज्यन्त्य् एआं मनीषिणः ।
तस्याम् उपोषितो याति दारिद्र्यं दुःखम् एव च ॥226॥
Транслитерация (IAST)
gāruḍe—
biddhām ekādaśīṁ viprās tajyanty eāṁ manīṣiṇaḥ |
tasyām upoṣito yāti dāridryaṁ duḥkham eva ca ||226||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
बिद्धाम्biddhāmпронзённый
एकादशींekādaśīṁэкадаши,
विप्रास्viprāsо брахманы,
तज्यन्त्य्tajyantyотвергают
एआंeāṁ(искажено: его)
मनीषिणःmanīṣiṇaḥмудрые;
तस्याम्tasyāmв него
उपोषितोupoṣitoпостившийся
यातिyātiприходит
दारिद्र्यंdāridryaṁк бедности
दुःखम्duḥkhamк страданию
एवevaже
चcaи
Литературный перевод
В «Гаруда-пуране»: «Мудрые, о брахманы, отвергают пронзённый экадаши: кто постится в него, приходит к бедности и страданию».
Версия
effe380f9be9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами