Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.324
॥
Деванагари
एषां सर्वेषाम् अन्ते—
पुत्रपौत्रसमृद्ध्यर्थं द्वादश्याम् उपवासयेत् ।
तत्र क्रतुशतं पुण्यं त्रयोदश्यां तु पारणम् ॥324॥
Транслитерация (IAST)
eṣāṁ sarveṣām ante—
putra-pautra-samṛddhy-arthaṁ dvādaśyām upavāsayet |
tatra kratu-śataṁ puṇyaṁ trayodaśyāṁ tu pāraṇam ||324||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुत्र-पौत्र-समृद्ध्य्-अर्थंputra-pautra-samṛddhy-arthaṁради процветания сыновей и внуков
द्वादश्याम्dvādaśyāmв двадаши
उपवासयेत्upavāsayetпусть постится;
तत्रtatraтам
क्रतु-शतंkratu-śataṁста жертв
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга,
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши
तुtuже
पारणम्pāraṇamзавершение поста
Литературный перевод
В конце всех этих слов: «Ради процветания сыновей и внуков пусть постится в двадаши: заслуга от этого — как от ста жертв; а прерывает пост — в трайодаши».
Версия
841403d782ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами