Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.186
॥
Деванагари
विष्णुरहस्ये श्रीब्रह्मोक्तौ—
मनसापि चिकीर्षन्ति द्वदशीं ये नरोत्तमाः ।
तेऽपि घोरं न पश्यन्ति संसारदुःखसागरम् ॥186॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-rahasye śrī-brahmoktau—
manasāpi cikīrṣanti dvadaśīṁ ye narottamāḥ |
te’pi ghoraṁ na paśyanti saṁsāra-duḥkha-sāgaram ||186||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मनसापिmanasāpiдаже в уме
चिकीर्षन्तिcikīrṣantiжелают соблюдать
द्वदशींdvadaśīṁдвадаши
येyeкоторые
नरोत्तमाःnarottamāḥлучшие из людей,
तेऽपिte’piи они
घोरंghoraṁстрашного
नnaне
पश्यन्तिpaśyantiвидят
संसार-दुःख-सागरम्saṁsāra-duḥkha-sāgaramокеана страданий круговорота
Литературный перевод
В «Вишну-рахасье», в словах Шри Брахмы: «Даже те лучшие из людей, что лишь в уме желают соблюдать двадаши, не увидят страшного океана страданий круговорота».
Версия
dffe88378013 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами