Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.98
॥
Деванагари
भविष्ये—
उपवासात् परं भैक्ष्यं भैक्ष्यात् परमयाचितम् ।
अयाचितात् परं नक्तं तस्मान् नक्तेन वर्तयेत् ॥98॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣye—
upavāsāt paraṁ bhaikṣyaṁ bhaikṣyāt parama-yācitam |
ayācitāt paraṁ naktaṁ tasmān naktena vartayet ||98||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपवासात्upavāsātчем пост
परंparaṁниже
भैक्ष्यंbhaikṣyaṁподаяние,
भैक्ष्यात्bhaikṣyātчем подаяние
परम-याचितम्parama-yācitamниже неиспрошенное,
अयाचितात्ayācitātчем неиспрошенное
परंparaṁниже
नक्तंnaktaṁночная еда,
तस्मान्tasmānпотому
नक्तेनnaktenaночной едой
वर्तयेत्vartayetпусть живёт
Литературный перевод
В «Бхавишья-пуране»: «После полного поста идёт пища из подаяния, за ней — неиспрошенная, за ней — еда лишь ночью; поэтому пусть хотя бы ест только ночью».
Версия
3d6d46b2200f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами