Хари-бхакти-виласа 12.11

Виляса двенадцатая. Об экадаши12.11Гопала Бхатта Госвами

4675 / 9434

Linux

Листать

Хари-бхакти-виласа · 12.11

॥

Деванагари

अतएव विष्णुरहस्ये—
द्वादशी न प्रमोक्तव्या यावदायुःप्रवृत्तिभिः ॥11॥

Транслитерация (IAST)

ataeva viṣṇu-rahasye—
dvādaśī na pramoktavyā yāvad-āyuḥ-pravṛttibhiḥ ||11||

размер не определён

Пословный перевод

СанскритIASTЗначение

द्वादशीdvādaśīдвадаши

नnaне

प्रमोक्तव्याpramoktavyāследует пропускать,

यावद्-आयुः-प्रवृत्तिभिःyāvad-āyuḥ-pravṛttibhiḥпока длится жизнь

Литературный перевод

Потому в «Вишну-рахасье»: «Пока длится жизнь, нельзя пропускать двадаши».

Комментарий

«Двадаши» здесь — всё соблюдение: пост в экадаши и его завершение на следующий день.

Версия

caea8b3e0978 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами