Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.85
॥
Деванагари
पुण्यं शतगुणं प्राहुर् मुनयः पारिदर्शिनः ।उपवासफलं तस्याः पतिः प्राप्नोत्य् असंशयम् ॥85॥
Транслитерация (IAST)
puṇyaṁ śata-guṇaṁ prāhur munayaḥ pāridarśinaḥ |upavāsa-phalaṁ tasyāḥ patiḥ prāpnoty asaṁśayam ||85||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
शत-गुणंśata-guṇaṁстократную
प्राहुर्prāhurназывают
मुनयःmunayaḥмудрецы
पारिदर्शिनःpāridarśinaḥпрозорливые;
उपवास-फलंupavāsa-phalaṁплод поста
तस्याःtasyāḥеё
पतिःpatiḥмуж
प्राप्नोत्य्prāpnotyполучает
असंशयम्asaṁśayamнесомненно
Литературный перевод
то прозорливые мудрецы говорят, что её заслуга стократна, а муж несомненно получает плод её поста».
Версия
9d0eaebba716 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами