Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.165
॥
Деванагари
पूजाम् आप्नोति सर्वत्र न रोगेभ्यो भयं भवेत् ।
नोपसर्गभयं तस्य दुष्टजीवसमुद्भवम् ॥165॥
Транслитерация (IAST)
pūjām āpnoti sarvatra na rogebhyo bhayaṁ bhavet |
nopasarga-bhayaṁ tasya duṣṭa-jīva-samudbhavam ||165||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूजाम्pūjāmпочёта
आप्नोतिāpnotiдостигает
सर्वत्रsarvatraвезде,
नnaнет
रोगेभ्योrogebhyoот болезней
भयंbhayaṁстраха
भवेत्bhavetбывает,
नोपसर्ग-भयंnopasarga-bhayaṁнет страха бедствий
तस्यtasyaу него,
दुष्ट-जीव-समुद्भवम्duṣṭa-jīva-samudbhavamот злых существ исходящих
Литературный перевод
Такой человек везде в почёте; ему не страшны ни болезни, ни беды от злых существ.
Версия
ae0789ac5adc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами