Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.33
॥
Деванагари
विष्णुरहस्ये—
समादाय विधानेन द्वादशीव्रतम् उत्तमम् ।
तस्य भङ्गं नरः कृत्वा रौरवं नरकं व्रजेत् ॥33॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-rahasye—
samādāya vidhānena dvādaśī-vratam uttamam |
tasya bhaṅgaṁ naraḥ kṛtvā rauravaṁ narakaṁ vrajet ||33||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समादायsamādāyaприняв
विधानेनvidhānenaпо правилам
द्वादशी-व्रतम्dvādaśī-vratamобет двадаши
उत्तमम्uttamamвысший,
तस्यtasyaего
भङ्गंbhaṅgaṁнарушение
नरःnaraḥчеловек
कृत्वाkṛtvāсовершив,
रौरवंrauravaṁв Раураву
नरकंnarakaṁад
व्रजेत्vrajetидёт
Литературный перевод
В «Вишну-рахасье»: «Кто, приняв по правилам высший обет двадаши, нарушит его, тот идёт в ад Раурава».
Версия
49cb6a4aaf17 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами