Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.47
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे च—
सपुत्रश् च सभार्यश् च स्वजनैर् भक्तिसंयुतः ।
एकादश्याम् उपवसेत् पक्षयोर् उभयोर् अपि ॥47॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare ca—
saputraś ca sabhāryaś ca svajanair bhakti-saṁyutaḥ |
ekādaśyām upavaset pakṣayor ubhayor api ||47||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सपुत्रश्saputraśс сыновьями
चcaи,
सभार्यश्sabhāryaśс женой
चcaи,
स्वजनैर्svajanairс родными,
भक्ति-संयुतःbhakti-saṁyutaḥисполненный преданности,
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपवसेत्upavasetпусть постится
पक्षयोर्pakṣayorв половинах месяца
उभयोर्ubhayorобеих
अपिapiже
Литературный перевод
И в «Вишну-дхармоттаре»: «Исполненный преданности, пусть постится в экадаши обеих половин месяца вместе с сыновьями, женой и родными».
Версия
8b026521c523 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами