Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.264
॥
Деванагари
मार्कण्डवचनं श्रुत्वा ऋषायो नैमिषालयाः ।
शुक्रमायाविनिर्मुक्ता विस्मयं परमं गताः ॥264॥
Транслитерация (IAST)
mārkaṇḍa-vacanaṁ śrutvā ṛṣāyo naimiṣālayāḥ |
śukra-māyā-vinirmuktā vismayaṁ paramaṁ gatāḥ ||264||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मार्कण्ड-वचनंmārkaṇḍa-vacanaṁслова Маркандеи
श्रुत्वाśrutvāуслышав,
ऋषायोṛṣāyoмудрецы,
नैमिषालयाःnaimiṣālayāḥживущие в Наймише,
शुक्र-माया-विनिर्मुक्ताśukra-māyā-vinirmuktāосвободившись от майи Шукры,
विस्मयंvismayaṁизумления
परमंparamaṁвеликого
गताःgatāḥисполнились
Литературный перевод
Услышав слова Маркандеи, мудрецы Наймиши освободились от наваждения Шукры и пришли в великое изумление.
Версия
9c391d8a920a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами