Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.293
॥
Деванагари
किं च—
ऊर्ध्वं हरिदिनं न स्याद् द्वादशीं ग्राहयेत् ततः ।
द्वादश्याम् उपवासोऽत्र त्रयोदश्यां तु पारणम् ॥293॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
ūrdhvaṁ hari-dinaṁ na syād dvādaśīṁ grāhayet tataḥ |
dvādaśyām upavāso’tra trayodaśyāṁ tu pāraṇam ||293||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊर्ध्वंūrdhvaṁпосле
हरि-दिनंhari-dinaṁдень Хари
नnaне
स्याद्syādбудет —
द्वादशींdvādaśīṁдвадаши
ग्राहयेत्grāhayetпусть берёт
ततःtataḥтогда;
द्वादश्याम्dvādaśyāmв двадаши
उपवासोऽत्रupavāso’traпост здесь,
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши
तुtuже
पारणम्pāraṇamзавершение поста
Литературный перевод
Кроме того: «Если после этого дня Хари уже не будет, пусть берёт двадаши: пост — в двадаши, прерывание — в трайодаши.
Версия
3ed1c9fbc780 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами