Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.202
॥
Деванагари
सौरधर्मोत्तरे च—
एकादशीम् उपवसेद् द्वादशीम् अथवा पुनः ।
विमिश्रां वापि कुर्वीत न दशम्या युतां क्वचित् ॥202॥
Транслитерация (IAST)
saura-dharmottare ca—
ekādaśīm upavased dvādaśīm athavā punaḥ |
vimiśrāṁ vāpi kurvīta na daśamyā yutāṁ kvacit ||202||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशीम्ekādaśīmв экадаши
उपवसेद्upavasedпусть постится
द्वादशीम्dvādaśīmв двадаши
अथवाathavāили
पुनःpunaḥже,
विमिश्रांvimiśrāṁсмешанный
वापिvāpiили
कुर्वीतkurvītaпусть соблюдает,
नnaне
दशम्याdaśamyāс десятым
युतांyutāṁсоединённый
क्वचित्kvacitникогда
Литературный перевод
И в «Саура-дхармоттаре»: «Пусть постится в экадаши, или в двадаши, или в смешанный день, но никогда — в экадаши, соединённый с десятым днём».
Версия
9a28fb306748 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами