Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.214
॥
Деванагари
दशम्यैकादशीं पूर्वं समुपोष्य जनार्दनः ।
अभ्यर्चितस् त्वया देवि तस्येदं कर्मणः फलम् ॥214॥
Транслитерация (IAST)
daśamyaikādaśīṁ pūrvaṁ samupoṣya janārdanaḥ |
abhyarcitas tvayā devi tasyedaṁ karmaṇaḥ phalam ||214||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दशम्यैकादशींdaśamyaikādaśīṁсоединённый с десятым экадаши
पूर्वंpūrvaṁпрежде
समुपोष्यsamupoṣyaотпостив,
जनार्दनःjanārdanaḥДжанардана
अभ्यर्चितस्abhyarcitasпочтён
त्वयाtvayāтобой,
देविdeviо царица, —
तस्येदंtasyedaṁего это
कर्मणःkarmaṇaḥдеяния
फलम्phalamплод
Литературный перевод
„Прежде ты постилась в экадаши, соединённый с десятым днём, и в тот день почитала Джанардану, о царица, — вот плод того деяния“».
Версия
df19555bb150 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Так объясняется изгнание Ситы и её разлука с Рамой.