Хари-бхакти-виласа
Виляса двенадцатая. Об экадаши12.358Гопала Бхатта Госвами
5021 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.358
॥
Деванагари

पाद्मे च—
अर्धरात्रं स्पृशेत् पूर्णा पक्षवृद्धिर् यद् अग्रतः ।
कपालबेधनी सा च शुद्धां भद्राम् उपोषणम् ॥358॥

Транслитерация (IAST)

pādme ca—
ardha-rātraṁ spṛśet pūrṇā pakṣa-vṛddhir yad agrataḥ |
kapāla-bedhanī sā ca śuddhāṁ bhadrām upoṣaṇam ||358||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्ध-रात्रंardha-rātraṁполночь
स्पृशेत्spṛśetкасается
पूर्णाpūrṇāпурна,
पक्ष-वृद्धिर्pakṣa-vṛddhirудлинение половины
यद्yadкогда
अग्रतःagrataḥвпереди, —
कपाल-बेधनीkapāla-bedhanīпронзающей череп
साsāона
चcaи
शुद्धांśuddhāṁв чистую
भद्राम्bhadrāmбхадру
उपोषणम्upoṣaṇamпост
Литературный перевод

И в «Падма-пуране»: «Когда пурна касается полуночи, а впереди удлинение половины месяца, — это „пронзание черепа“; тогда поститься следует в чистую бхадру».

Версия

570754a93280 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами