Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.236
॥
Деванагари
उपोषणदिने विद्धे प्रारब्धे जागरे सति ।विहाय स्थानं तद् विष्णुः शापं दत्त्वापगच्छति ॥236॥
Транслитерация (IAST)
upoṣaṇa-dine viddhe prārabdhe jāgare sati |vihāya sthānaṁ tad viṣṇuḥ śāpaṁ dattvāpagacchati ||236||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपोषण-दिनेupoṣaṇa-dineв день поста
विद्धेviddheпронзённый
प्रारब्धेprārabdheкогда начато
जागरेjāgareбдение
सतिsatiбывает,
विहायvihāyaпокинув
स्थानंsthānaṁместо
तद्tadто
विष्णुःviṣṇuḥВишну,
शापंśāpaṁпроклятие
दत्त्वापगच्छतिdattvāpagacchatiдав, уходит
Литературный перевод
Когда в пронзённый день поста начинают ночное бдение, Вишну покидает это место, произнеся проклятие».
Версия
e37b73d2aee6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами