Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.25
॥
Деванагари
विष्णुधर्मोत्तरे—
ब्रह्मचारी गृहस्थो वा वानप्रस्थोऽथवा यतिः ।
एकादश्यां हि भुञ्जानो भुङ्क्ते गोमांसम् एव हि ॥25॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
brahmacārī gṛhastho vā vānaprastho’thavā yatiḥ |
ekādaśyāṁ hi bhuñjāno bhuṅkte go-māṁsam eva hi ||25||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्रह्मचारीbrahmacārīбрахмачари,
गृहस्थोgṛhasthoдомохозяин
वाvāили,
वानप्रस्थोऽथवाvānaprastho’thavāванапрастха или
यतिःyatiḥсанньясин —
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
हिhiведь
भुञ्जानोbhuñjānoедящий
भुङ्क्तेbhuṅkteест
गो-मांसम्go-māṁsamмясо коровы
एवevaже
हिhiпоистине
Литературный перевод
В «Вишну-дхармоттаре»: «Брахмачари, домохозяин, ванапрастха или санньясин — всякий, кто ест в экадаши, поистине ест мясо коровы.
Версия
bc89e330d5e0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами