Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.50
॥
Деванагари
भविष्ये—
एवं ज्ञात्वा सदोपोष्ये द्वादश्यौ कृष्णशुक्लके ।
तयोर् भेदं न कुर्वीत भेदेन नरकं व्रजेत् ॥50॥
Транслитерация (IAST)
bhaviṣye—
evaṁ jñātvā sadopoṣye dvādaśyau kṛṣṇa-śuklake |
tayor bhedaṁ na kurvīta bhedena narakaṁ vrajet ||50||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
ज्ञात्वाjñātvāзная,
सदोपोष्येsadopoṣyeвсегда следует поститься
द्वादश्यौdvādaśyauв двадаши
कृष्ण-शुक्लकेkṛṣṇa-śuklakeтёмный и светлый;
तयोर्tayorмежду ними
भेदंbhedaṁразличия
नnaне
कुर्वीतkurvītaпусть делает:
भेदेनbhedenaиз-за различия
नरकंnarakaṁв ад
व्रजेत्vrajetидёт
Литературный перевод
В «Бхавишья-пуране»: «Зная это, всегда следует поститься в двадаши обеих половин месяца. Пусть не делает между ними разницы: кто её делает, идёт в ад».
Версия
04ccff6442a0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами