Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.64
॥
Деванагари
अथ सूतकादाव् अपि नित्यत्वम्
विष्णुरहस्ये—
परमापदम् आपन्नो हर्षे वा समुपस्थिते ।
सूतके मृतके चैव न त्याज्यं द्वादशीव्रतम् ॥64॥
Транслитерация (IAST)
atha sūtakādāv api nityatvam
viṣṇu-rahasye—
paramāpadam āpanno harṣe vā samupasthite |
sūtake mṛtake caiva na tyājyaṁ dvādaśī-vratam ||64||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परमापदम्paramāpadamв великую беду
आपन्नोāpannoпопавший,
हर्षेharṣeрадость
वाvāили
समुपस्थितेsamupasthiteкогда пришла,
सूतकेsūtakeпри нечистоте рождения,
मृतकेmṛtakeпри нечистоте смерти
चैवcaivaи —
नnaне
त्याज्यंtyājyaṁследует оставлять
द्वादशी-व्रतम्dvādaśī-vratamобет двадаши
Литературный перевод
Экадаши обязателен и при нечистоте после рождения и смерти. В «Вишну-рахасье»: «Попал ли человек в великую беду, пришла ли радость, нечист ли он после рождения или смерти в семье — обет двадаши оставлять нельзя».
Версия
f373ec442b47 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами