Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.162
॥
Деванагари
किं च—
वरं चाण्डालजातीय एकादश्युपवासकृत् ।
न तु विप्रश् चतुर्वेदी यो भुङ्क्ते हरिवासरे ॥162॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
varaṁ cāṇḍāla-jātīya ekādaśy-upavāsa-kṛt |
na tu vipraś caturvedī yo bhuṅkte hari-vāsare ||162||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वरंvaraṁлучше
चाण्डाल-जातीयcāṇḍāla-jātīyaрождённый чандалой,
एकादश्य्-उपवास-कृत्ekādaśy-upavāsa-kṛtпостящийся в экадаши,
नnaне
तुtuже
विप्रश्vipraśбрахман,
चतुर्वेदीcaturvedīзнающий четыре Веды,
योyoкоторый
भुङ्क्तेbhuṅkteест
हरि-वासरेhari-vāsareв день Хари
Литературный перевод
Кроме того: «Лучше чандала, постящийся в экадаши, чем брахман, знающий четыре Веды, который ест в день Хари».
Версия
d3430a4a2510 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами