Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.84
॥
Деванагари
यम् उद्दिश्य कृतं सोऽपि सम्पूर्णं फलम् अश्नुते ।
नारी स्वपतिम् उद्दिश्य एकादश्याम् उपोषिता ॥84॥
Транслитерация (IAST)
yam uddiśya kṛtaṁ so’pi sampūrṇaṁ phalam aśnute |
nārī sva-patim uddiśya ekādaśyām upoṣitā ||84||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यम्yamза кого
उद्दिश्यuddiśyaради
कृतंkṛtaṁсовершено,
सोऽपिso’piи тот
सम्पूर्णंsampūrṇaṁполный
फलम्phalamплод
अश्नुतेaśnuteвкушает;
नारीnārīженщина,
स्व-पतिम्sva-patimсвоего мужа
उद्दिश्यuddiśyaради
एकादश्याम्ekādaśyāmв экадаши
उपोषिताupoṣitāпостившаяся, —
Литературный перевод
и тот, за кого он постится, тоже вкушает полный плод. Если женщина постится в экадаши за своего мужа,
Версия
fc0ed1c3632f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами