Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.154
॥
Деванагари
स्कान्दे—
विनपि ऋक्षसंयोगाद् एकैवैकादशी नृणाम् ।
विनिहन्तीह चैतांसि कुनृपो विषयं यथा ॥154॥
Транслитерация (IAST)
skānde—
vinapi ṛkṣa-saṁyogād ekaivaikādaśī nṛṇām |
vinihantīha caitāṁsi kunṛpo viṣayaṁ yathā ||154||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विनपिvinapiдаже без
ऋक्ष-संयोगाद्ṛkṣa-saṁyogādсочетания с созвездием
एकैवैकादशीekaivaikādaśīодин лишь экадаши
नृणाम्nṛṇāmлюдей
विनिहन्तीहvinihantīhaуничтожает здесь
चैतांसिcaitāṁsi(искажено: грехи)
कुनृपोkunṛpoдурной царь
विषयंviṣayaṁстрану
यथाyathāкак
Литературный перевод
В «Сканда-пуране»: «Даже без особого сочетания с созвездием один лишь экадаши уничтожает грехи людей, как дурной царь губит свою страну.
Версия
a3055c85f75a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сравнение дерзкое: как дурной правитель разоряет страну дотла, так экадаши не оставляет от грехов ничего.