Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.83
॥
Деванагари
अथवा विप्रमुख्येभ्यः दानं दद्यात् स्वशक्तितः ।उपवासं तु कुर्वाणः पुण्यं शतगुणं लभेत् ॥83॥
Транслитерация (IAST)
athavā vipramukhyebhyaḥ dānaṁ dadyāt sva-śaktitaḥ |upavāsaṁ tu kurvāṇaḥ puṇyaṁ śata-guṇaṁ labhet ||83||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथवाathavāили же
विप्रमुख्येभ्यःvipramukhyebhyaḥлучшим брахманам
दानंdānaṁдар
दद्यात्dadyātпусть даст
स्व-शक्तितःsva-śaktitaḥпо своим силам;
उपवासंupavāsaṁпост
तुtuже
कुर्वाणःkurvāṇaḥсоблюдающий
पुण्यंpuṇyaṁзаслугу
शत-गुणंśata-guṇaṁстократную
लभेत्labhetобретает
Литературный перевод
Или пусть по силам сделает дар лучшим брахманам. А тот, кто постится за другого, обретает стократную заслугу,
Версия
f5c43a570ecb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами