Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.382
॥
Деванагари
किं च—एकादशीकलायुक्ता द्वादशी क्षीयते यदा ।उपोष्या च महापुण्या सर्वपापहरा तिथिः ॥382॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—ekādaśī-kalā-yuktā dvādaśī kṣīyate yadā |upoṣyā ca mahā-puṇyā sarva-pāpa-harā tithiḥ ||382||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशी-कला-युक्ताekādaśī-kalā-yuktāсоединённый с частицей экадаши
द्वादशीdvādaśīдвадаши
क्षीयतेkṣīyateвыпадает
यदाyadāкогда,
उपोष्याupoṣyāследует соблюдать постом
चcaи —
महा-पुण्याmahā-puṇyāвесьма святой,
सर्व-पाप-हराsarva-pāpa-harāуносящий все грехи
तिथिःtithiḥлунный день
Литературный перевод
Кроме того: «Когда двадаши, соединённый с частицей экадаши, выпадает, такой день следует соблюдать постом: это весьма святой лунный день, уносящий все грехи».
Версия
d931cfc3247b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами