Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.247
॥
Деванагари
किं च, तत्रैवान्यत्र—
विद्धाम् एकादशीं मोहाद् दशमीशेषसंयुताम् ।
कुर्वन् न सुखम् आधत्ते इहलोके परत्र च ॥247॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca, tatraivānyatra—
viddhām ekādaśīṁ mohād daśamī-śeṣa-saṁyutām |
kurvan na sukham ādhatte iha-loke paratra ca ||247||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विद्धाम्viddhāmпронзённый
एकादशींekādaśīṁэкадаши
मोहाद्mohādпо заблуждению,
दशमी-शेष-संयुताम्daśamī-śeṣa-saṁyutāmсоединённый с остатком десятого,
कुर्वन्kurvanсоблюдая,
नnaне
सुखम्sukhamсчастья
आधत्तेādhatteобретает
इह-लोकेiha-lokeв этом мире
परत्रparatraв ином
चcaи
Литературный перевод
И там же, в другом месте: «Кто по заблуждению соблюдает пронзённый экадаши, в который ещё тянется десятый день, не обретает счастья ни в этом мире, ни в ином.
Версия
f676af9091d9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами