Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.151
॥
Деванагари
धर्मदा ह्य् अर्थदा चैव कामदा मोक्षदा किल ।
सर्वकामदुघा नॄणां द्वादशीवरवर्णिनी ॥151॥
Транслитерация (IAST)
dharmadā hy arthadā caiva kāmadā mokṣadā kila |
sarva-kāma-dughā nṝṇāṁ dvādaśī-vara-varṇinī ||151||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धर्मदाdharmadāдающий дхарму
ह्य्hyведь,
अर्थदाarthadāдающий богатство
चैवcaivaи,
कामदाkāmadāдающий желанное,
मोक्षदाmokṣadāдающий освобождение
किलkilaпоистине —
सर्व-काम-दुघाsarva-kāma-dughāисполняющий все желания
नॄणांnṝṇāṁлюдей
द्वादशी-वर-वर्णिनीdvādaśī-vara-varṇinīдвадаши, о прекрасная
Литературный перевод
Двадаши, о прекрасная, дарует дхарму, богатство, желанное и освобождение — она, словно корова изобилия, исполняет все желания людей.
Версия
b05c7fe4a8ae · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами