Хари-бхакти-виласа
Виляса двенадцатая. Об экадаши12.36Гопала Бхатта Госвами
4700 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.36
॥
Деванагари

अथ पक्षद्वयेऽपि नित्यत्वम्
तत्र देवलः—
न शङ्खेन पिबेत् तोयं न खादेत् कूर्मशूकरौ ।
एकादश्यां न भुञ्जीत पक्षयोर् उभयोर् अपि ॥36॥

Транслитерация (IAST)

atha pakṣa-dvaye’pi nityatvam
tatra devalaḥ—
na śaṅkhena pibet toyaṁ na khādet kūrma-śūkarau |
ekādaśyāṁ na bhuñjīta pakṣayor ubhayor api ||36||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
शङ्खेनśaṅkhenaиз раковины
पिबेत्pibetпусть пьёт
तोयंtoyaṁводу,
नnaне
खादेत्khādetпусть ест
कूर्म-शूकरौkūrma-śūkarauчерепаху и свинью;
एकादश्यांekādaśyāṁв экадаши
नnaне
भुञ्जीतbhuñjītaпусть ест
पक्षयोर्pakṣayorв половинах месяца
उभयोर्ubhayorобеих
अपिapiже
Литературный перевод

Экадаши обязателен в обеих половинах месяца. Так говорит Девала: «Пусть не пьёт воду из раковины, не ест черепахи и свиньи и не ест в экадаши обеих половин месяца».

Версия

14516a666d28 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами