Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.133
॥
Деванагари
कलाव् उच्छिन्नमार्गाणां नृशंसपातितात्मनाम् ।
एकादशीं विना विप्र न संसाराद् विमोक्षणम् ॥133॥
Транслитерация (IAST)
kalāv ucchinna-mārgāṇāṁ nṛśaṁsa-pātitātmanām |
ekādaśīṁ vinā vipra na saṁsārād vimokṣaṇam ||133||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कलाव्kalāvв Кали
उच्छिन्न-मार्गाणांucchinna-mārgāṇāṁдля утративших путь,
नृशंस-पातितात्मनाम्nṛśaṁsa-pātitātmanāmжестоких и падших душой
एकादशींekādaśīṁэкадаши
विनाvināбез,
विप्रvipraо брахман,
नnaнет
संसाराद्saṁsārādиз круговорота
विमोक्षणम्vimokṣaṇamизбавления
Литературный перевод
Для людей века Кали, утративших путь, жестоких и падших душой, о брахман, без экадаши нет избавления из круговорота».
Версия
a69f71f0e76a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами