Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.366
॥
Деванагари
कौर्मे—एकादशीकलाप्य् एका परतो द्वादशी न चेत् ।तत्र क्रतुशतं पुण्यं त्रयोदश्यां तु पारणम् ॥366॥
Транслитерация (IAST)
kaurme—ekādaśī-kalāpy ekā parato dvādaśī na cet |tatra kratu-śataṁ puṇyaṁ trayodaśyāṁ tu pāraṇam ||366||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशी-कलाप्य्ekādaśī-kalāpyхотя бы частица экадаши
एकाekāодна,
परतोparatoпосле
द्वादशीdvādaśīдвадаши
नnaне
चेत्cetесли, —
तत्रtatraтам
क्रतु-शतंkratu-śataṁста жертв
पुण्यंpuṇyaṁзаслуга,
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши
तुtuже
पारणम्pāraṇamзавершение поста
Литературный перевод
В «Курма-пуране»: «Если на двадаши заходит хотя бы одна частица экадаши, а дальше двадаши не продолжается, пост даёт заслугу ста жертв, а прерывают его в трайодаши».
Версия
eb3246988017 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами