Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.296
॥
Деванагари
अत एव मार्कण्डेयेन्द्रद्युम्नसंवादे—
एकादशी ऋषीणां तु द्वादशी चक्रपाणिनः ।
तत् कथं द्वादशी भूप नोपोष्या क्रयते जनैः ॥296॥
Транслитерация (IAST)
ata eva mārkaṇḍeyendradyumna-saṁvāde—
ekādaśī ṛṣīṇāṁ tu dvādaśī cakrapāṇinaḥ |
tat kathaṁ dvādaśī bhūpa nopoṣyā krayate janaiḥ ||296||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशीekādaśīэкадаши —
ऋषीणांṛṣīṇāṁмудрецов,
तुtuже
द्वादशीdvādaśīдвадаши —
चक्रपाणिनःcakrapāṇinaḥДержащего диск;
तत्tatто
कथंkathaṁкак
द्वादशीdvādaśīдвадаши,
भूपbhūpaо царь,
नोपोष्याnopoṣyāне соблюдается постом,
क्रयतेkrayate(искажено: делается)
जनैःjanaiḥлюдьми?
Литературный перевод
Потому в беседе Маркандеи с Индрадьюмной: «Экадаши — день мудрецов, двадаши — день Держащего диск; как же, о царь, люди могут не поститься в двадаши?»
Версия
fda2e8df8155 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами