Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.277
॥
Деванагари
किं च—
द्वयोर् विवदतोः श्रुत्वा द्वादशीं समुपोषयेत् ।
पारणं तु त्रयोदश्याम् एष शास्त्रविनिर्णयः ॥277॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
dvayor vivadatoḥ śrutvā dvādaśīṁ samupoṣayet |
pāraṇaṁ tu trayodaśyām eṣa śāstra-vinirṇayaḥ ||277||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वयोर्dvayorдвоих
विवदतोःvivadatoḥспорящих
श्रुत्वाśrutvāуслышав,
द्वादशींdvādaśīṁв двадаши
समुपोषयेत्samupoṣayetпусть постится;
पारणंpāraṇaṁзавершение поста
तुtuже
त्रयोदश्याम्trayodaśyāmв трайодаши —
एषeṣaтаково
शास्त्र-विनिर्णयःśāstra-vinirṇayaḥрешение шастр
Литературный перевод
Кроме того: «Услышав, что двое спорят, пусть постится в двадаши, а прерывает пост в трайодаши — таково решение шастр.
Версия
c277bdcb8886 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами