Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.370
॥
Деванагари
विष्णुरहस्ये—
एकादशीकलाप्राप्ता येन द्वादश्युपोषिता ।
तुल्या क्रतुशतेन स्यात् त्रयोदश्यां तु पारणम् ॥370॥
Транслитерация (IAST)
viṣṇu-rahasye—
ekādaśī-kalā-prāptā yena dvādaśy-upoṣitā |
tulyā kratu-śatena syāt trayodaśyāṁ tu pāraṇam ||370||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशी-कला-प्राप्ताekādaśī-kalā-prāptāполучивший частицу экадаши
येनyenaкем
द्वादश्य्-उपोषिताdvādaśy-upoṣitāдвадаши соблюдён постом,
तुल्याtulyāравен
क्रतु-शतेनkratu-śatenaста жертвам
स्यात्syātбывает;
त्रयोदश्यांtrayodaśyāṁв трайодаши
तुtuже
पारणम्pāraṇamзавершение поста
Литературный перевод
В «Вишну-рахасье»: «Кто постился в двадаши, в который зашла частица экадаши, — его пост равен ста жертвам, а прерывают его в трайодаши».
Версия
04bd4ae4df1c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами