Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.48
॥
Деванагари
कूर्मपुराणे विष्णुधर्मोत्तरे च—
स ब्रह्महा सुरापश् च कृतघ्नो गुरुतल्पगः ।
विवेचयति यो मोहाद् एकादश्यौ सितासिते ॥48॥
Транслитерация (IAST)
kūrma-purāṇe viṣṇu-dharmottare ca—
sa brahmahā surāpaś ca kṛtaghno guru-talpagaḥ |
vivecayati yo mohād ekādaśyau sitāsite ||48||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सsaтот —
ब्रह्महाbrahmahāубийца брахмана,
सुरापश्surāpaśпьющий хмельное
चcaи,
कृतघ्नोkṛtaghnoнеблагодарный,
गुरु-तल्पगःguru-talpagaḥосквернитель ложа гуру,
विवेचयतिvivecayatiразличает
योyoкто
मोहाद्mohādпо заблуждению
एकादश्यौekādaśyauдва экадаши —
सितासितेsitāsiteсветлый и тёмный
Литературный перевод
В «Курма-пуране» и «Вишну-дхармоттаре»: «Кто по заблуждению делает разницу между экадаши светлой и тёмной половины, тот — убийца брахмана, пьяница, неблагодарный и осквернитель ложа гуру».
Версия
e4779436d39d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами