Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.192
॥
Деванагари
वायुपुराणे—
एकादशीव्रतं यस् तु भक्तिमान् कुरुते नरः ।
सर्वपापविनिर्मुक्तः स विष्णोर् याति मन्दिरम् ॥192॥
Транслитерация (IAST)
vāyu-purāṇe—
ekādaśī-vrataṁ yas tu bhaktimān kurute naraḥ |
sarva-pāpa-vinirmuktaḥ sa viṣṇor yāti mandiram ||192||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशी-व्रतंekādaśī-vrataṁобет экадаши
यस्yasкто
तुtuже
भक्तिमान्bhaktimānпреданный
कुरुतेkuruteсоблюдает
नरःnaraḥчеловек,
सर्व-पाप-विनिर्मुक्तःsarva-pāpa-vinirmuktaḥсвободный от всех грехов,
सsaон
विष्णोर्viṣṇorВишну
यातिyātiидёт
मन्दिरम्mandiramв обитель
Литературный перевод
В «Ваю-пуране»: «Преданный, что соблюдает обет экадаши, освобождается от всех грехов и идёт в обитель Вишну».
Версия
50dca4654bbb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами