Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.352
॥
Деванагари
इत्थं च जन्माष्टम्यादिव्रतान्य् अपि न वैष्णवैः ।
बिद्धेष्व् अहःसु कार्याणि तादृग्दोषगानाश्रयात् ॥352॥
Транслитерация (IAST)
itthaṁ ca janmāṣṭamyādi-vratāny api na vaiṣṇavaiḥ |
biddheṣv ahaḥsu kāryāṇi tādṛg-doṣa-gānāśrayāt ||352||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्थंitthaṁтак
चcaи
जन्माष्टम्यादि-व्रतान्य्janmāṣṭamyādi-vratānyобеты Джанмаштами и прочие
अपिapiтакже
नnaне
वैष्णवैःvaiṣṇavaiḥвайшнавами
बिद्धेष्व्biddheṣvв пронзённые
अहःसुahaḥsuдни
कार्याणिkāryāṇiследует соблюдать,
तादृग्-दोष-गानाश्रयात्tādṛg-doṣa-gānāśrayātиз-за таких же пороков
Литературный перевод
Так же и обеты Джанмаштами и другие вайшнавы не должны соблюдать в пронзённые дни — из-за тех же пороков.
Версия
dd7d0249366d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами