Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.397
॥
Деванагари
अतो विष्णुधर्मोत्तरे—
एकादशी यदा वृद्धा द्वादशी च क्षयं गता ।
क्षीणा सा द्वादशी ज्ञेया नक्तं तत्र विधीयते ॥397॥
Транслитерация (IAST)
ato viṣṇu-dharmottare—
ekādaśī yadā vṛddhā dvādaśī ca kṣayaṁ gatā |
kṣīṇā sā dvādaśī jñeyā naktaṁ tatra vidhīyate ||397||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एकादशीekādaśīэкадаши
यदाyadāкогда
वृद्धाvṛddhāудлинён,
द्वादशीdvādaśīдвадаши
चcaже
क्षयंkṣayaṁвыпадения
गताgatāдостиг, —
क्षीणाkṣīṇāвыпавшим
साsāтот
द्वादशीdvādaśīдвадаши
ज्ञेयाjñeyāследует считать;
नक्तंnaktaṁночная еда
तत्रtatraтогда
विधीयतेvidhīyateпредписывается
Литературный перевод
Потому в «Вишну-дхармоттаре»: «Когда экадаши удлинён, а двадаши выпал, такой двадаши следует считать выпавшим, и тогда предписано есть лишь ночью».
Версия
417b0927adbc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами