Хари-бхакти-виласа
Виляса двенадцатая. Об экадаши12.60Гопала Бхатта Госвами
4724 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 12.60
॥
Деванагари

तन्निमित्तोपवासस्य निषेधोऽयम् उदाहृतः ।
नानुषङ्गतो ग्राह्यो यतो नित्यम् उपोषणम् ॥60॥

Транслитерация (IAST)

tan-nimittopavāsasya niṣedho’yam udāhṛtaḥ |
nānuṣaṅgato grāhyo yato nityam upoṣaṇam ||60||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तन्-निमित्तोपवासस्यtan-nimittopavāsasyaпоста по этому поводу
निषेधोऽयम्niṣedho’yamэтот запрет
उदाहृतःudāhṛtaḥвысказан;
नानुषङ्गतोnānuṣaṅgatoне попутно
ग्राह्योgrāhyoследует понимать,
यतोyatoпоскольку
नित्यम्nityamобязателен
उपोषणम्upoṣaṇamпост
Литературный перевод

Этот запрет высказан о посте, который держат по поводу самого этого дня; на пост экадаши его распространять не следует, ибо тот обязателен.

Версия

77584a107d09 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 13:49:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами